关注法定计量单位的正确使用
一、正确表达法定计量单位
在表达一个量值时, 常常离不开数值及其计量单位。然而在表达计量单位时, 在一些科技出版物或电视中, 会看到一些不规范的表达, 归纳起来, 常见情况如表1所示。
1.不当使用缩略语来表示计量单位
2.不应通过对单位增加下角标或其他信息来修饰单位符号, 使其具有解释或说明功能 (见表2)
3.在科技文章中, 不应将“口语”化的说法应用到技术文件表述中 (见表3)
4.英制单位怎么办
由于不少进口仪器对技术参数的表述仍依英制单位给出, 对于这些仪器的测试结果的技术参数的表述, 建议在英制单位后, 用法定计量单位加个说明 (见表4) , 如英寸 (1in=25.4mm) 。
二、法定计量单位书写中出差错的问题
量和单位其书写的正斜体、大小写以及组合原则都有一定的规则可循, 但实践中仍存在一些不规范的问题。
1.关注书写的正斜体
量的符号为斜体, 但也有例外, 如p H即为正体。单位符号为正体, 但也有例外, 如重力加速度g在某些情况下可作为单位使用, 但应为斜体。测量不确定度符号均为斜体。
2.书写应符合相关规则
(1) 书写组合单位时, 符号和名称不得混合组合
表2 常见正错表
表1 常见缩略语计量单位对照表
表3 常见口语错用于科技文件中
表4 英制单位对照表
比如不少报刊中书写为“PM2.5等于120微克/立方米”, 这里有两个问题:一是PM2.5 (Parti鄄calate matter) 中的2.5为下角标, 参见 (GB3095-2012) 。二是“微克/立方米”书写中混用了符号和名称。如果用国标单位制符号, 应为“μg/m”, 用中文符号应为“微克/米”, 用中文名称应为“微克每立方米”。
(2) 关注单位符号书写的大小写
一般最常见的错误是表述10时, 将小写的k写成大写的K;将频率Hz写成HZ, 将质量t (吨) 写成T, 将长度的“m”写成大写的“M”。
(3) 关注书写基本规则
(1) 阿拉伯数字后应使用单位符号, 如5m不宜写成5米, 而汉字后宜用五米不宜用“五m”。
(2) 书写量程范围时, 宜分别使用单位或用括号把数字括起来。如20℃~25℃。宜写成, 不宜写成20~25℃。
(3) 书写应符合数学基本规则, 如“220V具有±5%的相对误差”宜写成或220 (1±5%) V, 而不宜写成“220V±5%”。
(4) 在单位制中需要探讨的几个问题
(1) 筛网孔等尺寸大小常用“目”来表述, “目”又没有一个换算因数, 怎么办?
(2) 在网络信息中, 常用到信号传递速率, 单位波特 (baud) B或Bd及信息量、容量比特 (bit) 。IEC60027和GB/T1.1附录中明确可以使用。但其为非十进制, 那么“词头”是否适用?如k B中的k=1024。
(3) 在计量领域常用“%FS”表述仪表满刻度 (full scafe) 相对误差, 用“%RH”表述相对湿度 (rela鄄tive humidity) , 这种表述似乎对无量纲单位为1的%来说, 用了附加“FS”和“RH”作了说明, 如同Vmax表述一样。应明确规范化的使用原则, 如相对湿度为85%写作“RH85%”还是写作“85%RH”哪一个更规范?